| センター試験 英文の和訳 |
| 2009年度 本試験 第6問【47】 |
| ⑭の和訳 |
| 出題された問題 |
② learners should start to use monolingual dictionaries as soon as they begin to study English |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| あなたの選択？ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 語句の解説 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出題問題の訳 | 学習者たちは 英語を勉強し始めたら 可能な限り早く 英英辞典を使用し始めるべきです | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 和訳の成り立ち |
Gonka and Gonna will start to make a toast with the juice. ゴン香ちゃんとゴン奈ちゃんは ジュースで乾杯し始めるでしょう。 A lot of students will start to discuss natural environment after school. 多くの学生は 放課後 自然環境に関して論議し始めるでしょう。 As soon as Gonpapa got into the Shinkasen, the door was shut. ゴンパパさんが新幹線に乗り込むとすぐに，ドアが閉まった。 As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom. ベルが鳴るとすぐに，先生が教室へ来ました。 学習者は～すべきである 学習者たちは ～すべきです 学習者は～開始すべきである 学習者たちは ～始めるべきです 学習者は 利用することを開始すべきである 学習者たちは 使用し始めるべきです 学習者は 一言語辞典を利用することを開始すべきである 学習者たちは 英英辞典を使用し始めるべきです 学習者は ～するや否や 一言語辞典を利用することを開始すべきである 学習者たちは ～したら 可能な限り早く 英英辞典を使用し始めるべきです 学習者は ～を開始するや否や 一言語辞典を利用することを開始すべきである 学習者たちは ～を始めたら 可能な限り早く 英英辞典を使用し始めるべきです 学習者は 英語の勉強を開始するや否や 一言語辞典を利用することを開始すべきである 学習者たちは 英語を勉強し始めたら 可能な限り早く 英英辞典を使用し始めるべきです |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出題された問題 |
② learners should start to use monolingual dictionaries as soon as they begin to study English |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出題問題の訳 | 学習者たちは 英語を勉強し始めたら 可能な限り早く 英英辞典を使用し始めるべきです | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 語句の暗記法 | ♪ 使い方が不明な人は 文字【語句の暗記法】をクリックしてください。 ♪ learner should start to use dictionary as soon as begin study English |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| あなたの選択？ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||