| センター試験 英文の和訳 |
| 2009年度 本試験 第3問 C【32】 |
| ⑤の和訳 |
| 出題された問題 |
① Farmers in England have started to grow their own cocoa. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 語句の解説 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出題問題の訳 |
イギリスの農民たちは (自分自身の)カカオ豆を育て始めました。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| あなたの選択？ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 和訳の成り立ち |
Gonka and Gonna will start to make a toast with the juice. ゴン香ちゃんとゴン奈ちゃんは ジュースで乾杯し始めるでしょう。 A lot of students will start to discuss natural environment after school. 多くの学生は 放課後 自然環境に関して論議し始めるでしょう。 英国の農夫たち イギリスの農民たち 英国の農夫たちは 開始しました イギリスの農民たちは 始めました 英国の農夫たちは 栽培することを開始しました イギリスの農民たちは 育て始めました 英国の農夫たちは (彼らの所有する)カカオを栽培することを開始しました。 イギリスの農民たちは (自分自身の)カカオ豆を育て始めました。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出題された問題 |
① Farmers in England have started to grow their own cocoa. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出題問題の訳 |
イギリスの農民たちは (自分自身の)カカオ豆を育て始めました。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 語句の暗記法 | ♪ 使い方が不明な人は 文字【語句の暗記法】をクリックしてください。 ♪ farmer England start start to grow own cocoa |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| あなたの選択？ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||