|
次の英文を 辞書なしで楽しく和訳しましよう。
マウスを英文の下の余白に近づけると 日本語訳が表示されるでしょう。
英文中の下線をクリックすると，該当英熟語のページに移動します。
幸さん以外の登場人物は すべて小鳥です。
|
| 001 |
When did you start to use computers? |
| あなたは いつ パソコンを使い始めたのですか。 |
| 002 |
We started to make friends with Gonta. |
| 私たちは ゴン太君と友だちになり始めました。 |
| 003 |
Did Miyuki start to do study for exam again? |
| 幸さんは 再び受験勉強をし始めましたか。 |
| 004 |
A little bird starts to grow up day by day. |
| 幼鳥は 日毎に成長し始めています。 |
| 005 |
It will start to turn cold in Nagaoka at once. |
| 長岡は 間もなく寒くなり始めるでしょう。 |
| 006 |
However hard it may rain, birds will start to fly away. |
| どんなに激しく雨が降ろうとも，鳥たちは 飛び去るでしょう。 |
| 007 |
Gonka and Gonna will start to make a toast with the juice. |
| ゴン香ちゃんとゴン奈ちゃんは ジュースで乾杯し始めるでしょう。 |
| 008 |
The electric vehicle will start to be used for all over the world. |
| 電気自動車は 世界中に使用され始めるでしょう。 |
| 009 |
A lot of students will start to discuss natural environment after school. |
| 多くの学生は 放課後 自然環境に関して論議し始めるでしょう。 |
| 010 |
Her teacher didn't start to study English conversation until he was fifty. |
| 彼女の先生は 50歳から英会話を勉強し始めました。 |
|
ゴンパパ 『下記の日本語を英語で言ってみましょう』
ゴン香ちゃん『わたしには 無理よ。……でも、ゴン太君ならできるわね』
ゴン太君 『もちろん 簡単さ』
ゴンパパ 『本当か？……』
ゴン太君 『テンキーの左側にある【↓】を押せば すぐに答えが出てくるから』
ゴンパパ 『バカもん』
ゴンママ 『答えは確認するためのものでしょう。……答えを見ないで言いなさい』
幸さん 『10個の英文全てが言えなくても、 最低 最初の3個ぐらいは
答えを見ないで言えるように練習いたしましょう』
|