|
ゴンパパ 『下記の日本語を英語で言ってみましょう』
ゴン香ちゃん『わたしには 無理よ。……でも、ゴン太君ならできるわね』
ゴン太君 『もちろん 簡単さ』
ゴンパパ 『本当か？……』
ゴン太君 『テンキーの左側にある【↓】を押せば すぐに答えが出てくるから』
ゴンパパ 『駄目だよ』
ゴンママ 『答えは確認するためのものでしょう。……答えを見ないで言いなさい』
幸さん 『10個の英文全てが言えなくても、 最低 最初の3個ぐらいは
答えを見ないで言えるように練習いたしましょう』
実は，私たちは それを知っていました。
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，私たちは それを知っていました。
In ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，私たちは それを知っていました。
In fact ( ) ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，私たちは それを知っていました。
In fact we ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，私たちは それを知っていました。
In fact we know
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，私たちは それを知っていました。
In fact we know
it.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，時は 金なりです。
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，時は 金なりです。
In ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，時は 金なりです。
In fact, ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，時は 金なりです。
In fact, time ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，時は 金なりです。
In fact, time is ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，時は 金なりです。
In fact, time is
money.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，ゴン香ちゃんは 鳥です。
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，ゴン香ちゃんは 鳥です。
In ( ) ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，ゴン香ちゃんは 鳥です。
In fact ( ) ( ) ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，ゴン香ちゃんは 鳥です。
In fact Gonka ( ) (
) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，ゴン香ちゃんは 鳥です。
In fact Gonka is ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，ゴン香ちゃんは 鳥です。
In fact Gonka is a (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実は，ゴン香ちゃんは 鳥です。
In fact Gonka is a
bird.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，光陰矢の如しです。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，光陰矢の如しです。
In ( ) ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，光陰矢の如しです。
In fact, ( ) ( ) ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，光陰矢の如しです。
In fact, time ( ) ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，光陰矢の如しです。
In fact, time flies (
) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，光陰矢の如しです。
In fact, time flies
an ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，光陰矢の如しです。
In fact, time flies
an arrow.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，見ることは 信ずることです。⇒ 実際，百聞は 一見にしかず。
(
) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，見ることは 信ずることです。⇒
実際，百聞は 一見にしかず。
In ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，見ることは 信ずることです。⇒ 実際，百聞は 一見にしかず。
In fact, ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，見ることは 信ずることです。⇒ 実際，百聞は 一見にしかず。
In fact, seeing ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，見ることは 信ずることです。⇒ 実際，百聞は 一見にしかず。
In
fact, seeing is ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際，見ることは 信ずることです。⇒
実際，百聞は 一見にしかず。
In fact, seeing is believing.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
In ( ) (
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は
そこに行きたくありませんでした。
In fact ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
In fact Gonta ( ) ( ) ( ) (
) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
In fact
Gonta didn't ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
In fact Gonta didn't like ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
In fact
Gonta didn't like to ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
In fact Gonta didn't like to go ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
In fact
Gonta didn't like to go to ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，ゴン太君は そこに行きたくありませんでした。
In fact Gonta didn't like to go to
there.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は みんなが知っています。
( ) ( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は
みんなが知っています。
In ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は みんなが知っています。
In fact ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は みんなが知っています。
In fact this ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は みんなが知っています。
In fact this
secret ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は
みんなが知っています。
In fact this secret is ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は みんなが知っています。
In fact this secret is an ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は みんなが知っています。
In fact this
secret is an open ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
実際は，この秘密は
みんなが知っています。
In fact this secret is an open secret.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは 事実上クラスのリーダーです。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは 事実上クラスのリーダーです。
Gonka ( ) (
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは
事実上クラスのリーダーです。
Gonka is ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは 事実上クラスのリーダーです。
Gonka is the ( ) ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは 事実上クラスのリーダーです。
Gonka is the
leader ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは
事実上クラスのリーダーです。
Gonka is the leader of ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは 事実上クラスのリーダーです。
Gonka is the leader of her ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは 事実上クラスのリーダーです。
Gonka is the
leader of her class, in ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴン香ちゃんは
事実上クラスのリーダーです。
Gonka is the leader of her class, in fact.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は ６０歳を過ぎています。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は
６０歳を過ぎています。
She ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は ６０歳を過ぎています。
She looks ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は
６０歳を過ぎています。
She looks young, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は ６０歳を過ぎています。
She looks young, but ( ) (
) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は
６０歳を過ぎています。
She looks young, but in ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は ６０歳を過ぎています。
She looks young, but in
fact ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は
６０歳を過ぎています。
She looks young, but in fact she ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は ６０歳を過ぎています。
She looks young, but in
fact she is ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は
６０歳を過ぎています。
She looks young, but in fact she is over ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼女は若く見えますが， 実際は ６０歳を過ぎています。
She looks young, but in
fact she is over sixty.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は
頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は 頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は
頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He seems ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は 頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He
seems reliable. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は
頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He seems reliable. In ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は 頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He
seems reliable. In fact ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は
頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He seems reliable. In fact he ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は 頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He
seems reliable. In fact he is ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は
頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He seems reliable. In fact he is quite ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼は 頼りになるように見えます。実際非常に頼りになります。
He
seems reliable. In fact he is quite reliable.
|
