|
次の英文を 辞書なしで楽しく和訳しましよう。
マウスを英文の下の余白に近づけると 日本語訳が表示されるでしょう。
英文中の下線をクリックすると，該当英熟語のページに移動します。
幸さん以外の登場人物は すべて小鳥です。
|
| 001 |
I study from seven to nine every night. |
 |
| 002 |
Gonpapa will work from Monday to Friday. |
|
| 003 |
The store will open from seven to eleven. |
|
| 004 |
The river runs from the mountain to the sea. |
|
| 005 |
Miyuki moved birds from the cages to the nests. |
|
| 006 |
Last month Gonpapa from from Nagaoka to New York. |
|
| 007 |
The bee flies about from the flower to the flower. |
|
| 008 |
Sometimes Gonta flies from the hills to the valleys. |
|
| 009 |
How long does it take from your house to your school? |
|
| 010 |
E-mail is sent from the personal computer to the personal computer. |
|
|
ゴンパパ 『下記の日本語を英語で言ってみましょう』
ゴン香ちゃん『わたしには 無理よ。……でも、ゴン太君ならできるわね』
ゴン太君 『もちろん 簡単さ』
ゴンパパ 『本当か？……』
ゴン太君 『テンキーの左側にある【↓】を押せば すぐに答えが出てくるから』
ゴンパパ 『バカもん』
ゴンママ 『答えは確認するためのものでしょう。……答えを見ないで言いなさい』
幸さん 『10個の英文全てが言えなくても、 最低 最初の3個ぐらいは
答えを見ないで言えるように練習いたしましょう』
私は 毎晩 7時から 9時まで勉強します。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は 毎晩 7時から 9時まで勉強します。
I ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は 毎晩 7時から
9時まで勉強します。
I study ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は
毎晩 7時から 9時まで勉強します。
I study from ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は 毎晩 7時から 9時まで勉強します。
I study from seven ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は 毎晩 7時から 9時まで勉強します。
I study from
seven to ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は 毎晩 7時から
9時まで勉強します。
I study from seven to nine ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は 毎晩 7時から 9時まで勉強します。
I study from seven to nine every
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私は 毎晩 7時から 9時まで勉強します。
I study from
seven to nine every night.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴンパパは月曜日から金曜日まで働くでしょう。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴンパパは月曜日から金曜日まで働くでしょう。
Gonpapa ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴンパパは月曜日から金曜日まで働くでしょう。
Gonpapa will
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴンパパは月曜日から金曜日まで働くでしょう。
Gonpapa will work ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴンパパは月曜日から金曜日まで働くでしょう。
Gonpapa will
work from ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴンパパは月曜日から金曜日まで働くでしょう。
Gonpapa will work from Monday ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴンパパは月曜日から金曜日まで働くでしょう。
Gonpapa will
work from Monday to ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ゴンパパは月曜日から金曜日まで働くでしょう。
Gonpapa will work from Monday to
Friday.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は 7時から11時まで開いているでしよう。
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は
7時から11時まで開いているでしよう。
The ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は 7時から11時まで開いているでしよう。
The store ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は 7時から11時まで開いているでしよう。
The store
will ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は
7時から11時まで開いているでしよう。
The store will open ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は 7時から11時まで開いているでしよう。
The store will open from ( )
( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は 7時から11時まで開いているでしよう。
The store
will open from seven ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は 7時から11時まで開いているでしよう。
The store will open from seven to ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その店は 7時から11時まで開いているでしよう。
The store
will open from seven to eleven.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The river ( ) ( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The
river runs ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The river runs from ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The river runs from the ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The river runs from the
mountain ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The
river runs from the mountain to ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The river runs from the mountain to the ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
川は山から海へ流れます。
The river runs from the
mountain to the sea.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは
鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは 鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは 鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki moved
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは
鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki moved birds ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは 鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki moved
birds from ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは 鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki moved birds from the ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは 鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki moved
birds from the cages ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは 鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki moved birds from the cages to ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは 鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki moved
birds from the cages to the ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
幸さんは 鳥たちをカゴから巣まで移動しました。
Miyuki moved birds from the cages to the
nests.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月 ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月
ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月 ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last
month ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月
ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last month Gonpapa ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月 ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last
month Gonpapa flew ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月
ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last month Gonpapa flew from ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月 ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last
month Gonpapa flew from Nagaoka ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月
ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last month Gonpapa flew from Nagaoka to ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月 ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last
month Gonpapa flew from Nagaoka to New ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
先月
ゴンパパは長岡からからニューヨークまで飛びました。
Last month Gonpapa flew from Nagaoka to New
York.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
( ) ( ) ( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee ( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee flies ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee flies
about ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee flies about from ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee flies
about from the ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee flies about from the flower ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee flies
about from the flower to ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee flies about from the flower to the ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ミツバチは花から花へと飛び回ります。
The bee flies
about from the flower to the flower.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々
ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々 ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々 ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes Gonta
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々
ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes Gonta flies ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々 ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes Gonta
flies from ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々
ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes Gonta flies from the ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々 ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes Gonta
flies from the hills ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々
ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes Gonta flies from the hills to ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々 ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes Gonta
flies from the hills to the ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
時々
ゴン太君は丘から谷間まで飛びます。
Sometimes Gonta flies from the hills to the
valleys.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How
long ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How long does ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How
long does it ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How long does it take ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How
long does it take from ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How long does it take from your ( ) ( ) ( )
( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How
long does it take from your house ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How long does it take from your house to (
) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How
long does it take from your house to your ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
あなたは 家から学校まで どのくらい時間がかかりますか。
How long does it take from your house to
your school?
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent
from ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent from the ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent
from the personal ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent from the personal computer ( ) ( )
( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent
from the personal computer to ( ) ( ) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent from the personal computer to the (
) ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent
from the personal computer to the personal ( )
↓
↓
↓
↓
↓
↓
メールはパソコンからパソコンへ送られます。
E-mail is sent from the personal
computer to the personal computer.
|