英熟語のサーフィン
for example
たとえば



移動先
英訳01へ
次の英熟語へ
トップページへ
英熟語のサーフィンの目次へ
fから始まる熟語へ
英熟語の徹底テストへ
のめしの熟語のテスト
英文の虫喰い問題
センター試験の英文和訳
  センター試験
201X年度 本試験出題
  センター試験
201X年度 本試験出題
  センター試験
201X年度 本試験出題
  センター試験
201X年度 本試験出題
  センター試験
201X年度 本試験出題
  センター試験
2009年度 本試験出題
  センター試験
2009年度 本試験出題
  センター試験
2009年度 本試験出題
  センター試験
2009年度 本試験出題
  センター試験
2008年度 本試験出題
  センター試験
200X年度 本試験出題
  センター試験
200X年度 本試験出題
  センター試験
2007年度 本試験出題
  センター試験
2005年度 本試験出題
  センター試験
200X年度 本試験出題
  センター試験
2004年度 追試験出題
  センター試験
2003年度 本試験出題
  センター試験
200X年度 本試験出題
  センター試験
2003年度 追試験出題
  センター試験
200X年度 本試験出題
  センター試験
2001年度 本試験出題
  センター試験
2001年度 追試験出題
  センター試験
2000年度 追試験出題
  センター試験
1998年度 本試験出題
  センター試験
1997年度 追試験出題
  センター試験
199X年度 本試験出題
  センター試験
1996年度 追試験出題
  センター試験
199X年度 本試験出題
  センター試験
199X年度 本試験出題
  センター試験
199X年度 本試験出題
  センター試験
1993年度 本試験出題
  センター試験
199X年度 本試験出題
  
次の英文を 辞書なしで楽しく和訳しましよう。
マウスを英文の下の余白に近づけると 日本語訳が表示されるでしょう。
英文中の下線をクリックすると,該当英熟語のページに移動します。
幸さん以外の登場人物は すべて小鳥です。

001 For example, I like Gonta and Gonka.
002 For example, how about those flowers?
003 For example, if a large earthquake happens.
004 What kind of bird do you like, for example?
005 Gonta prefers kind girls --- Miyuki, for example.
006 For example, Nagaoka is the sister city of Fort Worth.
007 Miyuki likes Homepage, for example, Benkyo-No-Housekibako.
008 I use to input data into a computer, for example, keyboard.
009 They were the presidents in the USA -- Washington and Lincoln, for example.
010 For example, the custom of Japan is different from the United States custom.
ゴンパパ  『下記の日本語を英語で言ってみましょう』
ゴン香ちゃん『わたしには 無理よ。……でも、ゴン太君ならできるわね』
ゴン太君  『もちろん 簡単さ』
ゴンパパ  『本当か?……』
ゴン太君  『テンキーの左側にある【↓】を押せば すぐに答えが出てくるから』
ゴンパパ  『バカもん』
ゴンママ  『答えは確認するためのものでしょう。……答えを見ないで言いなさい』
幸さん   『10個の英文全てが言えなくても、 最低 最初の3個ぐらいは
       答えを見ないで言えるように練習いたしましょう』



たとえば 私は ゴン太君とゴン香ちゃんが好きです。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 私は ゴン太君とゴン香ちゃんが好きです。
For ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 私は ゴン太君とゴン香ちゃんが好きです。
For example, ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 私は ゴン太君とゴン香ちゃんが好きです。
For example, I ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 私は ゴン太君とゴン香ちゃんが好きです。
For example, I like ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 私は ゴン太君とゴン香ちゃんが好きです。
For example, I like Gonta ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 私は ゴン太君とゴン香ちゃんが好きです。
For example, I like Gonta and ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 私は ゴン太君とゴン香ちゃんが好きです。
For example, I like Gonta and Gonka.
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あれらの花はいかがですか。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あれらの花はいかがですか。
For ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あれらの花はいかがですか。
For example, ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あれらの花はいかがですか。
For example, how ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あれらの花はいかがですか。
For example, how about ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あれらの花はいかがですか。
For example, how about those ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あれらの花はいかがですか。
For example, how about those flowers?
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば もし大地震が起こったら。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば もし大地震が起こったら。
For ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば もし大地震が起こったら。
For example, ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば もし大地震が起こったら。
For example, if ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば もし大地震が起こったら。
For example, if a ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば もし大地震が起こったら。
For example, if a large ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば もし大地震が起こったら。
For example, if a large earthquake ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば もし大地震が起こったら。
For example, if a large earthquake happens.
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What kind ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What kind of ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What kind of bird ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What kind of bird do ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What kind of bird do you ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What kind of bird do you like, ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What kind of bird do you like, for ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば あなたはどんな鳥が好きですか。
What kind of bird do you like, for example?
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
Gonta ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
Gonta prefers ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
Gonta prefers kind ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
Gonta prefers kind girls ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
Gonta prefers kind girls --- ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
Gonta prefers kind girls --- Miyuki, ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
Gonta prefers kind girls --- Miyuki, for ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
ゴン太君は親切な少女が好きです。 たとえば 幸さんのような。
Gonta prefers kind girls --- Miyuki, for example.
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, Nagaoka ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, Nagaoka is ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, Nagaoka is the ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, Nagaoka is the sister ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, Nagaoka is the sister city ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, Nagaoka is the sister city of ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, Nagaoka is the sister city of Fort ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 長岡はホートワースの姉妹都市です。
For example, Nagaoka is the sister city of Fort Worth.
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
幸さんはホームページが好きです。たとえば 勉強の宝石箱のような。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
幸さんはホームページが好きです。たとえば 勉強の宝石箱のような。
Miyuki ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
幸さんはホームページが好きです。たとえば 勉強の宝石箱のような。
Miyuki likes ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
幸さんはホームページが好きです。たとえば 勉強の宝石箱のような。
Miyuki likes Homepage, ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
幸さんはホームページが好きです。たとえば 勉強の宝石箱のような。
Miyuki likes Homepage, for ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
幸さんはホームページが好きです。たとえば 勉強の宝石箱のような。
Miyuki likes Homepage, for example, ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
幸さんはホームページが好きです。たとえば 勉強の宝石箱のような。
Miyuki likes Homepage, for example, Benkyo-No-Housekibako.
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to input ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to input data ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to input data into ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to input data into a ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to input data into a computer, ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to input data into a computer, for ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to input data into a computer, for example, ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
私は コンピュータにデータを入力するのに,たとえば キーボードを使います。
I use to input data into a computer, for example, keyboard.
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in the ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in the USA ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in the USA -- ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in the USA -- Washington ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in the USA -- Washington and ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in the USA -- Washington and Lincoln, ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in the USA -- Washington and Lincoln, for ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
彼らはアメリカの大統領でした。たとえば ワシントンやリンカーン。
They were the presidents in the USA -- Washington and Lincoln, for example.
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of Japan ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of Japan is ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of Japan is different ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of Japan is different from ( ) ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of Japan is different from the ( ) ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of Japan is different from the United ( ) ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of Japan is different from the United States ( )
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
             ↓
たとえば 日本の習慣はアメリカの習慣と異なります。
For example, the custom of Japan is different from the United States custom.