誠に光栄でしたが、平成17年10月7日、韓国･馬山YMCAの方々が、
宮若市の
ボランティア団体｢宮若川づくり交流会｣及び｢犬鳴川みどりの会｣を
訪れました。
そのきっかけは、
平成17年3月6日、下記のような東ティモールYMCAの石橋英樹氏からの電子メールでした。
はじめまして。
私は、韓国YMCAという団体より、九州北部におけるの川づくり運動に関するスタディーツアーのための現地連絡を頼まれた者です。私は昨年まで韓国YMCAに勤務しておりました、石橋英樹と申します。現在は、同じYMCAですが、東チモールに赴任しております。
さて、メールのタイトルにもありますように、今回、韓国南部にあります馬山YMCAという団体がが行っております川づくり運動のグループより、福岡などでの多自然型河川の建設や、水質保全のための取り組みなどに関するスタディツアーを行いたいのだが、現地で川作り運動の盛んなところを紹介してほしいという連絡を受けました。
馬山YMCAよりの依頼文の翻訳を添付しますので、ご確認ください。
添付の文書にもありますように、希望している時期が4月下旬と非常に差し迫っております。
このため、とりあえず、私で連絡できそうなところには、問い合わせのメールを送らせていただいておりますが、なにぶん、現地の事情に関して、よくわからないことが多く、苦労しております。
しかし、馬山での川づくり運動を盛り上げていくという馬山YMCAの思い入れは非常に強いものがあり、私も何とか、実現させたいと思っております。また、東チモールからは、なかなか連絡も難しいのですが、できるだけたくさんのチャンネルと、馬山YMCAとをつなげておきたいと思っております。
何かとお忙しい時期だとは思いますが、受け入れの件、一度ご検討していただいたうえ返信をいただけますと幸いです。
また、今後は馬山YMCA側でも、日本語によるコミュニケーションが可能な人を準備されると思います。
急で勝手なお願いであることは重々承知しておりますが、上記の件、どうかよろしくご検討くださいますようお願い申し上げます。
では。
|
画像をクリックしてください。
